-
1 motor overload detection
устройство определения перегрузки электродвигателя
-Параллельные тексты EN-RU
Overload protection
Where overload protection is provided, detection of overload(s) shall be provided in each live conductor except for the neutral conductor.
However, where the motor overload detection is not used for cable overload protection, the number of overload detection devices may be reduced at the request of the user.
[IEC 60204-1-2006]Защита от перегрузки
Для реализации защиты от перегрузки применяют устройства определения перегрузки, которые должны быть включены в каждый токоведущий проводник, за исключением нулевого рабочего проводника.
При этом, в тех случаях, когда устройства определения перегрузки электродвигателя не используются для защиты кабеля от перегрузки, по согласованию с потребителем число таких устройств может быть уменьшено.
[Перевод Интент]
Тематики
- управление электродвигателями
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor overload detection
-
2 fault locator
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault locator
-
3 fault locator
искатель повреждений
прибор для обнаружения места повреждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault locator
-
4 failed fuel element locator
- устройство определения повреждённых тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактора
- установка для обнаружения повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора
установка для обнаружения повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство определения повреждённых тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed fuel element locator
-
5 steamtector
- устройство определения влажности пара с автоматическим выбором диапазона измерений
устройство определения влажности пара с автоматическим выбором диапазона измерений
(разработка фирмы Веstonell Valves Ltd., Великобритания)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steamtector
-
6 bit error rate tester
устройство измерения коэффициента ошибок; устройство измерения вероятности ошибок в канале связи; устройство определения числа ошибочных битов в единицу времениEnglish-Russian information technology > bit error rate tester
-
7 dimension monitoring device
устройство контроля размеров (обрабатываемого изделия); устройство определения размеров (напр. на балансировочном станке)Англо-русский словарь по машиностроению > dimension monitoring device
-
8 definer
-
9 interference detection device
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > interference detection device
-
10 light beam detector
устройство определения (наличия или отсутствия, напр. инструмента) с помощью светового лучаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > light beam detector
-
11 definer
устройство определения (напр. размеров изображения)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > definer
-
12 interference detection device
Англо-русский словарь по машиностроению > interference detection device
-
13 fault locator
1) Техника: искатель повреждений, прибор для обнаружения короткого замыкания (мест), прибор для обнаружения мест короткого замыкания, прибор для обнаружения мест повреждения, прибор для обнаружения повреждения, прибор для определения мест короткого замыкания, прибор для определения мест повреждения2) Горное дело: локатор повреждений (в кабелях)3) Телекоммуникации: обнаружитель места повреждения линии4) Вычислительная техника: программа локализации неисправностей, устройство для определения места короткого замыкания, устройство или программа локализации неисправностей, устройство локализации неисправностей6) Энергетика: устройство определения места повреждения на линии8) Микроэлектроника: указатель нарушений в БИС9) Контроль качества: прибор для определения места повреждения10) Безопасность: прибор для поиска мест повреждения11) Электротехника: прибор для обнаружения места повреждения -
14 convolver
1) Техника: конвольвер, устройство свёртки (определения)2) Электроника: устройство формирования свёртки3) Вычислительная техника: конвольвер (вычислительное устройство для определения свёртки), конвольвер (вычислительное устройство для определения свертки)4) Механика: блок свёртки5) Робототехника: конвольвер. блок свёртки6) Макаров: устройство определения свёртки, конвольвер (акустоэлектроника)7) Безопасность: специальный процессор для выполнения операции свёртки -
15 locator
[ləʊ'keɪtə]1) Общая лексика: адрес документа (в информационной системе)2) Компьютерная техника: средство поиска3) Авиация: радиолокатор4) Американизм: землемер5) Военный термин: РЛС, навигационный прибор, определитель координат, прибор обнаружения и засечки целей, приводной маяк, радиолокационная станция6) Техника: искатель, обнаружитель, опорная база, пеленгатор, установочная деталь, центратор7) Юридический термин: первый заявитель8) Телекоммуникации: информационное поисковое устройство, обнаружитель места повреждения кабеля9) Вычислительная техника: координатный манипулятор, локатор, устройство ввода координат точки (в дисплее), устройство ввода позиций, устройство обнаружения, устройство ввода мировых координат, устройство ввода позиции10) Геофизика: определитель11) Машиностроение: базирующий элемент12) Патенты: ключевое слово13) Бурение: контрольный штифт, уловитель (шума), фиксатор14) Сетевые технологии: указатель15) Автоматика: локализатор, установочная планка, установочная плита, устройство ввода ( координат) позиций, уловитель (напр. звуков)17) юр.Н.П. первый заявитель (mining law)18) Макаров: фиксатор (приспособление)19) Безопасность: устройство определения местоположения -
16 automatic checkout equipment sequencer
1) Военный термин: устройство определения последовательности работы, устройство определения последовательности работы автоматического контрольно-проверочного оборудованияУниверсальный англо-русский словарь > automatic checkout equipment sequencer
-
17 position fixing device
1) Морской термин: устройство для определения места судна2) Военный термин: устройство определения местоположенияУниверсальный англо-русский словарь > position fixing device
-
18 positioner
1) позиционер, устройство позиционирования; устройство установки в определённое положение2) устройство управления положением (напр. луча); опт. дефлектор; манипулятор4) схема центрирования, схема центровки (напр. кадров)•- head positioner
- voice-coil positioner -
19 positioner
1) позиционер, устройство позиционирования; устройство установки в определённое положение2) устройство управления положением (напр. луча); опт. дефлектор; манипулятор4) схема центрирования, схема центровки (напр. кадров)•- head positioner
- voice-coil positionerThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > positioner
-
20 BERT
сокр. от Bit Error Rate Testerустройство измерения коэффициента ошибок; устройство измерения вероятности ошибок в канале связи; устройство определения числа ошибочных битов в единицу времени
См. также в других словарях:
устройство определения перегрузки электродвигателя — Параллельные тексты EN RU Overload protection Where overload protection is provided, detection of overload(s) shall be provided in each live conductor except for the neutral conductor. However, where the motor overload detection is not used for… … Справочник технического переводчика
устройство определения влажности пара с автоматическим выбором диапазона измерений — (разработка фирмы Веstonell Valves Ltd., Великобритания) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steamtector … Справочник технического переводчика
устройство определения местоположения неисправностей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fault locator … Справочник технического переводчика
устройство определения повреждённых тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN failed fuel element locator … Справочник технического переводчика
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство электротехническое — 1а Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство электротехническое взрывобезопасное — 33 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство электротехническое особовзрывобезопасное — 34 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство электротехническое повышенной надежности против взрыва — 32 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство дистанционного управления — Устройство, предназначенное для управления технологическим процессом или производственным оборудованием за пределами опасной зоны Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство пожаротушения — Устройство, в котором совмещены функции хранения и подачи огнетушащего вещества (ОТВ). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации